El Tortugario de Cuyutlan o Santuario Ecologico de la Tortuga, esta ubicado aproximadamente a 3 kms al sur del pueblo por la playa. Esta abierto de Martes a Domingo de 10am a 5:30pm. La entrada es de $20 pesos.Aqui, varias especies de tortugas marinas son resguardadas hasta que son de edad suficiente para ser liberadas al mar. El "Tortugario" tambien proteje a otras especies; Tortuga de tierra, Iguanas y Lagartos.Este Santuario es operado totalmente por donaciones privadas, para mantener vivo este programa contribuciones y ayuda adicional siempre se necesita.
El Tortugario de CuyutlanThe Cuyutlan Tortugario, or ecological Turtle Sanctuary, is located about 3 kms south of town along the beach. It is open Tuesday through Sunday from 10 am to 5:30 pm. Admission is $20 pesos (2002). Here various species of marine turtle are sheltered until large enough to be released into the ocean and left on their own. The Tortugario also shelters other species of land turtle, iguanas and baby alligators.The turtle sanctuary is supported totally by private donations, and to keep the program alive contributors and addtional support are always needed.
At the turtle sanctuary known as "El Tortugario",explore the magical world of sea animals and have the incredible , hands-on experience of helping to preserve endangered species.
En El Centro Ecologico "El tortugario", se vive la magia de la vida marina con fantasticas experiencias interactivas que ayudan a preservar especies en peligro de extincion.
At "El Tortugario", visitors can free baby turtles with their own hands, starting them on their jurney back to the sea. (Depending on weather conditions).
En "El Tortugario", el visitante podra liberar con sus manos tortuguitas, listas para regresar al mar. ( De acuerdo a condiciones climatologicas).
This camp also has a crocodile refuge, iguana refuge, a nature trail that´s great for bird watching, and a dock where you can board a boat for a tour of the estuary.
Este campamento cuenta ademas con un cocodrilario, un iguanario, un andador natural para apreciar las aves y un muelle que permite embarcarse en lancha y recorrer el estero.
INFORMES DEL CENTRO ECOLOGICO "EL TORTUGARIO":
UBICACION: Sobre la costa, a 3 km de Cuyutlan.
TELEFONOS: 01(313)328 -8676 Y 322-7706 HORARIO: De 8:30am a 17:30 hrs de Martes a Domingo.
"EL TORTUGARIO" ECOLOGICAL CENTER: INFO.
LOCATION: On the coast, 3 km from Cuyutlan.
TELEPHONE: 01(313)328-8676 OR 322-7706 HOURS: Open Tuesday to Sunday from 8:30a to 5:30p.
Email : tortugacuyutlan@hotmail.com.mx
Weather
Clima
English
Español
Cuyutlandirectory.com
Cuyutlan Colima Mexico
Entrada principal, Al Centro Ecologico
"El Tortugario"
El Pulpo es solo una ilusion optica.
Gracias a este Gran Equipo, Por su Valiosa labor, nosotros y nuestros Hijos podremos tener a nuestras tortugas Marinas en el oceano por Muchos años mas.
Por su tiempo y dedicacion Muchas gracias.
Deceando que generaciones venideras, hagan esta y otras labores tan bonitas dignas, del ser humano para poder mantener en equilibrio nuestra existencia como Raza Humana.
Siempre, di, Si... A la Ecologia y seras coparticipe de tu propia existencia.
